Looking Out

Mitsuye Yamada

 It must be odd
 to be a minority
 he was saying.
 I looked around
 and didn't see any.
 So I said
 Yeah
 it must be.

Commentary

Apologies for the hiatus - this should mark a return to your regularly scheduled Minstrels…

How can you not love a poem like this? I had never heard of Yamada before I read today’s little gem, but the combination of pointed message and dry wit she displays here have definitely marked her as someone I need to read more of (recommendations welcomed!).

A quote I found in her Wikipedia entry is telling:

“I have thought of myself as a feminist first, but my ethnicity cannot be separated from my feminism.”

It is an uncomfortable truism, but a truism nonetheless, that “minority artists” are almost forced into having their minority status inform their work, if only by the legions of critics who insist on loudly analysing their output through that lens, or by other members of the group who expect them to be Making a Statement. Yamada’s poem is richly ironic when viewed in that light, simultaneously speaking for her status as an ethnically Japanese American and shaking her head at people who can’t see her as anything else. To quote her again:

“White sisters should be able to see that political views held by women of color are often misconstrued as being personal rather than ideological. Views critical of the system held by a person in an out-group are often seen as expressions of personal angers against the dominant society.”

— Martin

Links

Yamada’s Wikipedia entry:

http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsuye_Yamada

  An essay on "Cultural Diversity and the Use of Literature":
    [broken link] http://www.mtsu.edu/~socwork/frost/crazy/culturaldiversitypaper.htm

The Wondering Minstrels, poem #1808 · 1 March 2006

Poem selected by Martin DeMello

Fair use